1 00:00:11,410 --> 00:00:15,370 ¡Toma la iniciativa, Endo! ¡No he visto esta parte del laberinto! 2 00:00:15,370 --> 00:00:17,040 ¡Entendido! 3 00:00:17,040 --> 00:00:19,160 Le disparó a ese Behemoth... 4 00:00:22,410 --> 00:00:24,500 ¿No hay atajos? 5 00:00:24,500 --> 00:00:27,500 ¡Debemos apresurarnos hacia ellos por cualquier medio posible! 6 00:00:28,870 --> 00:00:30,250 Aquí, ¿eh? 7 00:00:30,250 --> 00:00:32,620 Espera, Endo. 8 00:00:32,620 --> 00:00:33,620 ¿Qué pasa? 9 00:00:33,620 --> 00:00:36,040 Nos encontró un atajo. 10 00:00:37,200 --> 00:00:38,620 ¿Eh? 11 00:00:42,370 --> 00:00:43,450 ¿Qué es eso? 12 00:00:43,450 --> 00:00:45,540 Mi búnker de pilas. 13 00:00:45,540 --> 00:00:46,700 Es un martinete 14 00:00:46,700 --> 00:00:50,040 que utiliza la inmensa fuerza creada por aceleración electromagnética y explosivos. 15 00:00:50,040 --> 00:00:51,370 ¿Un martinete? 16 00:00:51,370 --> 00:00:54,620 Sí. Estas varillas largas están hechas del mineral comprimido con Transmute, 17 00:00:54,620 --> 00:01:00,040 luego recubierto con azancio, El metal más fuerte del mundo. 18 00:01:02,250 --> 00:01:03,790 Endo. 19 00:01:03,790 --> 00:01:07,370 Voy adelante. Síguenos después de nosotros. 20 00:01:08,620 --> 00:01:09,750 ¡¿Un agujero?! 21 00:01:09,750 --> 00:01:11,410 ¡¿N-Nagumo?! 22 00:01:14,040 --> 00:01:17,200 ¡Vamos, vamos! 23 00:01:44,620 --> 00:01:47,700 Ustedes dos todavía son buenos amigos, ¿eh? 24 00:03:26,450 --> 00:03:27,700 ¡Hajime-kun! 25 00:03:27,700 --> 00:03:29,660 Espera, ¿Nagumo-kun? 26 00:03:29,660 --> 00:03:32,160 Espera, ¿qué? ¡¿Qué está sucediendo?! 27 00:03:32,160 --> 00:03:35,750 ¡¿No, en serio?! ¿De verdad eres tú, Nagumo-kun? 28 00:03:35,750 --> 00:03:38,500 Espera, ¿qué? ¡¿Qué está sucediendo?! 29 00:03:38,500 --> 00:03:40,410 Cálmate, Yaegashi. 30 00:03:40,410 --> 00:03:44,330 Se supone que eres el genial y recogí uno, ¿recuerdas? 31 00:03:56,830 --> 00:04:01,250 ¡Tipo! ¡Traje ayuda! 32 00:04:01,250 --> 00:04:02,910 ¡Endo! 33 00:04:09,040 --> 00:04:11,370 Yue, mantén a Endo y a los demás a salvo. 34 00:04:11,370 --> 00:04:12,290 Mmm. 35 00:04:12,290 --> 00:04:15,040 Shea, ve a ver a los caballeros caídos. 36 00:04:15,040 --> 00:04:16,620 ¡Lo entendiste! 37 00:04:18,330 --> 00:04:20,660 Tio y Myu, cuidad de estos chicos. 38 00:04:20,660 --> 00:04:22,160 Comprendido. 39 00:04:22,160 --> 00:04:23,790 ¡Bien, tonto! 40 00:04:24,410 --> 00:04:25,580 Vale, entonces... 41 00:04:25,580 --> 00:04:27,370 ¡Hajime-kun! 42 00:04:28,080 --> 00:04:30,250 Estaré bien, tú quédate ahí. 43 00:04:31,370 --> 00:04:33,370 Por favor, déjanos manejar esto. 44 00:04:33,370 --> 00:04:34,700 ¡Sí, reza! 45 00:04:38,870 --> 00:04:42,500 Nunca esperé que alguien viniera al infierno por su propia voluntad. 46 00:04:42,500 --> 00:04:44,950 Si no tienes ganas de morir, Entonces lárgate de aquí. 47 00:04:44,950 --> 00:04:45,870 ¡¿Qué?! 48 00:04:45,870 --> 00:04:48,330 Eso significa que si te vas ahora, te dejaré ir. 49 00:04:48,330 --> 00:04:53,660 ¡Humano insolente! Te arrepentirás de tu ¡Locura cuando mueres por mi mano! 50 00:04:53,660 --> 00:04:56,750 Bueno, está bien. Eso significa que eres mi enemigo, ¿sí? 51 00:04:56,750 --> 00:04:58,080 ¡Hajime-kun! 52 00:05:00,700 --> 00:05:04,830 Oye, entonces, ¿qué clase de magia mediocre es ésta? 53 00:05:07,910 --> 00:05:09,250 Este es apenas el nivel de un mago callejero. 54 00:05:12,500 --> 00:05:14,120 De ninguna manera... 55 00:05:25,950 --> 00:05:28,790 ¡¿Cómo lo supiste?! 56 00:05:50,910 --> 00:05:52,830 ¡Toma esto! 57 00:06:59,080 --> 00:07:00,870 ¡Maldita sea todo! 58 00:07:13,500 --> 00:07:15,620 ¡Curame! 59 00:07:16,870 --> 00:07:18,160 ¡¿Qué?! 60 00:07:21,700 --> 00:07:24,040 ¡Apuntó al sanador! 61 00:07:32,660 --> 00:07:36,540 Parece que eres el indicado quien hoy decidió hacer un viaje al infierno. 62 00:07:39,080 --> 00:07:41,290 ¿Quién diablos es él? 63 00:07:41,290 --> 00:07:46,290 Sé que es difícil de creer, pero ese es Nagumo. 64 00:07:46,290 --> 00:07:47,540 ¿Qué? 65 00:07:52,620 --> 00:07:55,410 --¿Eh? --L-Como dije, ¡ese es Nagumo! 66 00:07:55,410 --> 00:07:58,330 El mismo Hajime Nagumo. ¡Quién se cayó del puente ese día! 67 00:07:58,330 --> 00:07:59,500 ¡¿Nagumo?! 68 00:07:59,500 --> 00:08:01,750 ¡No lo creo! 69 00:08:01,750 --> 00:08:06,080 Quiero decir, se ve muy diferente. para poder saber tu reacción. 70 00:08:12,540 --> 00:08:14,250 N-¡De ninguna manera! 71 00:08:14,250 --> 00:08:18,200 ¡Nagumo murió! tu eres solo ¡Inventando cosas sin motivo! 72 00:08:18,200 --> 00:08:22,200 ¡Vi su placa de estado! ¡No hay duda, es él! 73 00:08:22,200 --> 00:08:23,830 ¡Debe haberlo falsificado o algo así! 74 00:08:23,830 --> 00:08:27,000 Así es, él tiene que ¡Estarás tramando algo malo! 75 00:08:27,000 --> 00:08:28,870 Cálmate. 76 00:08:32,200 --> 00:08:35,950 ¿Vas a interponerte en el camino de Hajime otra vez? 77 00:08:38,200 --> 00:08:39,450 ¡Aquí viene! 78 00:08:45,830 --> 00:08:47,120 ¡Hola, Taniguchi! 79 00:08:47,120 --> 00:08:48,660 ¡¿Suzu?! 80 00:08:48,660 --> 00:08:50,450 Yo-yo voy a... 81 00:08:50,450 --> 00:08:52,330 ¡Protégete! 82 00:08:53,160 --> 00:08:54,290 Está bien. 83 00:08:55,700 --> 00:08:57,370 Firmamento Oscuro. 84 00:09:30,370 --> 00:09:31,750 ¡Entendido! 85 00:09:33,040 --> 00:09:34,910 no puedo... 86 00:09:42,160 --> 00:09:43,910 ...creo mucho... 87 00:09:56,870 --> 00:09:58,580 ¡Yaegashi, toma esto! 88 00:10:00,040 --> 00:10:01,250 ¡Lo siento! 89 00:10:11,500 --> 00:10:14,830 Es tan ligero, pero se cortó. pasar como si nada... 90 00:10:16,160 --> 00:10:18,080 ¿Quién eres? 91 00:10:24,000 --> 00:10:25,790 ¿Eso es todo lo que tienes? 92 00:10:31,120 --> 00:10:32,580 ¡Cárcel que se estrella! 93 00:10:37,160 --> 00:10:38,660 ¡Nagumo-kun! 94 00:10:39,910 --> 00:10:41,700 ¡Nagumo! 95 00:10:42,790 --> 00:10:44,500 ¡Papá! 96 00:10:44,500 --> 00:10:46,160 Pensilvania...? 97 00:10:54,700 --> 00:10:57,000 ¿Entonces esto es jaque mate? 98 00:10:57,000 --> 00:10:59,000 Así es. 99 00:10:59,000 --> 00:11:04,950 Mi magia de alto nivel no significó nada para ti. ¿Estás seguro de que eres humano? 100 00:11:04,950 --> 00:11:08,410 No, en realidad no lo soy. 101 00:11:09,080 --> 00:11:10,950 Eres un monstruo. 102 00:11:22,830 --> 00:11:24,120 ¡Eso duele, Kaori! 103 00:11:24,120 --> 00:11:27,370 Ella dijo papá, ¿no? 104 00:11:27,370 --> 00:11:28,750 ¡¿Kaori?! 105 00:11:36,330 --> 00:11:40,870 Bien, entonces. no estoy interesado al escuchar tus últimas palabras o algo así. 106 00:11:40,870 --> 00:11:42,910 Lo que quiero saber... 107 00:11:42,910 --> 00:11:49,750 ...así es como un demonio puso sus manos sobre esos monstruos y lo que estabas haciendo aquí abajo. 108 00:11:49,750 --> 00:11:51,540 ¿Me lo vas a decir? 109 00:11:51,540 --> 00:11:54,200 ¿Crees que voy a hablar? 110 00:12:03,620 --> 00:12:06,370 Bueno, déjame decirte lo que pienso. 111 00:12:06,370 --> 00:12:10,080 Creo que esos monstruos eran creado por una forma de magia antigua. 112 00:12:12,450 --> 00:12:19,910 Y los demonios obtuvieron la capacidad de usar esa antigua magia al despejar un gran laberinto. 113 00:12:19,910 --> 00:12:21,870 Viniste aquí para explorar los pozos del infierno, 114 00:12:21,870 --> 00:12:26,410 o mejor dicho llegar al final del gran laberinto, ¿sí? 115 00:12:26,410 --> 00:12:30,040 Veo. Si eres como ellos, 116 00:12:30,040 --> 00:12:33,120 entonces tu apariencia monstruosa y la fuerza inhumana se detiene. 117 00:12:33,120 --> 00:12:35,870 Como "ellos", ¿eh? 118 00:12:35,870 --> 00:12:39,540 Entonces los monstruos fueron un regalo del chico. Entonces, ¿quién realmente despejó el laberinto? 119 00:12:39,540 --> 00:12:41,870 Bueno, eso responde a mis preguntas. 120 00:12:41,870 --> 00:12:45,250 Eso es todo, ¿verdad? Entonces acaba conmigo. 121 00:12:45,250 --> 00:12:47,250 Bien. 122 00:12:47,250 --> 00:12:52,160 Pero recuerda esto. Un día, mi amante te encontrará y te matará. 123 00:12:53,370 --> 00:12:57,410 No me importa quién venga por mí. Demonio o dios, los mataré. 124 00:12:57,410 --> 00:13:03,910 Pero cualquiera que simplemente esté siendo manipulado por que dios no podrá tocarme. 125 00:13:05,200 --> 00:13:08,870 ¡Detente, Nagumo! ¡Ya no puede luchar contra nosotros! 126 00:13:08,870 --> 00:13:10,500 No necesitas-- 127 00:13:12,950 --> 00:13:14,450 ¡Nagumo! 128 00:13:18,040 --> 00:13:19,750 ¡Nagumo! 129 00:13:25,700 --> 00:13:28,330 Shea, ¿cómo está Meld? 130 00:13:28,330 --> 00:13:31,250 Si hubiésemos llegado un segundo tarde, No hubiéramos podido salvarlo. 131 00:13:31,250 --> 00:13:34,040 Usamos el Agua Bendita tal como dijiste, 132 00:13:34,040 --> 00:13:36,040 pero ¿estás seguro de que fue ¿Está bien desperdiciarlo? Es tan raro. 133 00:13:36,040 --> 00:13:38,250 Sí, ha sido de gran ayuda. 134 00:13:38,250 --> 00:13:41,200 No quiero que se muera encima de mí. 135 00:13:41,200 --> 00:13:42,290 Hajime. 136 00:13:42,290 --> 00:13:46,290 ¡Sí! Muchas gracias por encargarte de eso. 137 00:13:46,290 --> 00:13:47,410 ¡Mmmm! 138 00:13:54,000 --> 00:13:55,120 ¡Ey! 139 00:13:55,120 --> 00:14:00,000 ¡Vamos chicos, lean la habitación! ¡Todos vienen aquí! 140 00:14:04,580 --> 00:14:07,910 ¿Qué pasó con Meld-san? Esa herida parecía fatal... 141 00:14:07,910 --> 00:14:11,410 Él está bien. Lo curamos. 142 00:14:11,410 --> 00:14:15,250 Gracias a Dios... pensé que estaba acabado. 143 00:14:19,370 --> 00:14:23,370 Me alegro mucho de que estés vivo, Hajime-kun. 144 00:14:23,370 --> 00:14:24,910 Gracias... 145 00:14:24,910 --> 00:14:28,500 Lamento mucho no haber podido protegerte en ese entonces... 146 00:14:37,500 --> 00:14:39,620 Debí haberte preocupado mucho. 147 00:14:39,620 --> 00:14:44,750 Pero sobreviví y regresé. Así que no necesitas disculparte conmigo. 148 00:14:44,750 --> 00:14:47,250 Entonces, eh... 149 00:14:48,750 --> 00:14:50,790 No llores, ¿vale? 150 00:14:53,750 --> 00:14:56,200 ¡Hajime-kun! 151 00:14:59,620 --> 00:15:03,000 ¡Abrázala ya, vamos! 152 00:15:10,290 --> 00:15:11,750 ¿Él es...? 153 00:15:13,330 --> 00:15:15,750 Ya veo. Ha pasado un tiempo desde que me ignoró. 154 00:15:22,870 --> 00:15:26,540 ¡Hola, Nagumo! ¿Por qué la mataste? ¡Ya ni siquiera se resistía! 155 00:15:26,540 --> 00:15:28,450 Dios, eres persistente. 156 00:15:28,450 --> 00:15:34,620 Amanogawa, no estás enojado sobre que yo la maté, ¿verdad? 157 00:15:43,580 --> 00:15:48,830 Estás enojado contigo mismo por no poder matarla... 158 00:15:48,830 --> 00:15:51,500 ...y fingir que tienes una mejor razón para estar enojado. 159 00:15:51,500 --> 00:15:56,120 ¿Qué-- No! solo estoy diciendo lo que ¡cualquiera más diría! 160 00:15:56,120 --> 00:16:00,750 Es matar o morir en este mundo. Tienes que matar a tus enemigos. 161 00:16:00,750 --> 00:16:02,750 ¿Qué hay de malo en eso? 162 00:16:02,750 --> 00:16:05,500 ¡Tú la asesinaste! ¡Por supuesto que está mal! 163 00:16:05,500 --> 00:16:09,250 No muestro piedad. Yo siempre mato. 164 00:16:09,250 --> 00:16:14,290 Si vas a interponerte en mi camino y dices que eso no te gusta, bueno... 165 00:16:19,160 --> 00:16:23,660 No me importa si solíamos ser compañeros de clase. No dudaré en matarte. 166 00:16:27,120 --> 00:16:28,330 T-Tú... 167 00:16:28,330 --> 00:16:32,910 No me malinterpretes, ¿vale? No creo que seamos amigos o camaradas. 168 00:16:32,910 --> 00:16:36,080 Vine aquí porque le debía algo a Shirasaki. 169 00:16:36,080 --> 00:16:38,040 Una vez que me haya ido, es adiós. 170 00:16:57,450 --> 00:16:59,500 Nagumo-kun ha cambiado. 171 00:16:59,500 --> 00:17:01,580 ¿Crees que sí? 172 00:17:02,410 --> 00:17:05,040 ¡Papá, Myu tiene hambre! 173 00:17:05,040 --> 00:17:09,370 Está bien, entonces vayamos a buscarnos. algo rico para comer, ¿sí? 174 00:17:09,370 --> 00:17:10,830 ¡Papá! 175 00:17:12,330 --> 00:17:13,750 ¡¿Qué diablos?! 176 00:17:13,750 --> 00:17:15,790 Oh, uh, mis disculpas. 177 00:17:15,790 --> 00:17:18,330 Reunimos una fuerza para ayudar a los héroes atrapados. 178 00:17:18,330 --> 00:17:20,870 pero nunca pensamos que regresarías tan rápido. 179 00:17:20,870 --> 00:17:23,790 Y tuvimos que creer el contenido. de la carta de Ilwer eran ciertas, para... 180 00:17:23,790 --> 00:17:25,790 Ay, chico... 181 00:17:25,790 --> 00:17:29,750 ¡Los héroes han regresado ilesos! ¡Despedido! 182 00:17:30,370 --> 00:17:34,040 Este es quien es Hajime-kun ahora... 183 00:17:34,040 --> 00:17:36,040 ¿Realmente cambió? 184 00:17:42,660 --> 00:17:43,450 Bueno. 185 00:17:43,450 --> 00:17:44,580 ¿Kaori? 186 00:17:44,580 --> 00:17:46,950 Shizuku-chan, voy a hacerlo. 187 00:17:46,950 --> 00:17:48,200 ¿Eh? 188 00:17:50,500 --> 00:17:51,870 Tienes esto. 189 00:17:52,870 --> 00:17:55,120 Hajime-kun. 190 00:17:56,910 --> 00:18:00,450 ¿Me dejarás ir contigo, Hajime-kun? 191 00:18:00,450 --> 00:18:03,250 No, voy contigo, Hajime-kun. 192 00:18:03,250 --> 00:18:04,370 ¿Eh? 193 00:18:04,370 --> 00:18:06,200 No tienes lo que se necesita. 194 00:18:06,200 --> 00:18:08,040 ¿Qué se necesita? 195 00:18:08,040 --> 00:18:11,080 ¿Estás hablando de cómo ¿Cuánto me importa Hajime-kun? 196 00:18:11,080 --> 00:18:13,200 No dejaré que nadie me gane allí. 197 00:18:16,200 --> 00:18:18,330 Siento una batalla inminente. 198 00:18:20,700 --> 00:18:22,540 Te amo. 199 00:18:27,750 --> 00:18:29,450 Shirasaki... 200 00:18:29,450 --> 00:18:32,200 Tengo sentimientos por otra chica. 201 00:18:32,200 --> 00:18:34,580 No puedo corresponder el tuyo. 202 00:18:37,080 --> 00:18:39,000 Es Yue-san, ¿no? 203 00:18:39,000 --> 00:18:41,200 Sí, entonces... 204 00:18:41,200 --> 00:18:44,500 Entonces, ¿puedo quedarme todavía a tu lado? 205 00:18:44,500 --> 00:18:47,000 Haré que me veas así, te lo juro. 206 00:18:47,000 --> 00:18:52,700 Después de todo, no voy a dejar Alguien te ama más que yo. 207 00:18:52,700 --> 00:18:55,120 Ven con nosotros. 208 00:18:55,120 --> 00:18:58,120 Te mostraré por qué estoy muy por encima de ti, niña. 209 00:18:58,120 --> 00:19:00,410 No me llames "niña", llámame "Kaori". 210 00:19:00,410 --> 00:19:02,200 Puedes llamarme Yue. 211 00:19:02,200 --> 00:19:04,750 Acepto tu desafío, Kaori. 212 00:19:04,750 --> 00:19:06,790 No llores cuando pierdas, ¿vale? 213 00:19:08,160 --> 00:19:10,830 ¿Están bien mis ojos? 214 00:19:10,830 --> 00:19:15,750 Porque parece que hay nubes oscuras. y un dragón relámpago detrás de Yue-san. 215 00:19:15,750 --> 00:19:19,540 ¡Y veo una gran cara blanca detrás de la señorita Kaori! 216 00:19:19,540 --> 00:19:22,040 Míralos a los dos... 217 00:19:22,040 --> 00:19:24,120 Este será un viaje bastante interesante. 218 00:19:28,330 --> 00:19:31,580 Me he estado preguntando sobre esto, ¡¿Pero de qué se trata este asunto de "Papá"?! 219 00:19:31,580 --> 00:19:33,370 ¿Ese es realmente tu hijo, Hajime-kun? 220 00:19:33,370 --> 00:19:34,290 Shirasaki-- 221 00:19:34,290 --> 00:19:38,540 ¿Quién es su madre? ¿Yue, Shea-san o ese pervertido? 222 00:19:38,540 --> 00:19:40,450 ¡Dime, Hajime-kun! 223 00:19:40,450 --> 00:19:42,950 ¡Kaori, cálmate! 224 00:19:42,950 --> 00:19:46,870 ¡No me digas que hay más! ¿A cuántas mujeres embarazaste? 225 00:19:46,870 --> 00:19:49,870 ¿Estaré bien? 226 00:19:49,870 --> 00:19:51,910 Estaremos bien. 227 00:19:51,910 --> 00:19:54,120 ¡Somos los más fuertes! 228 00:20:01,700 --> 00:20:03,290 Shirasaki! 229 00:20:03,290 --> 00:20:06,700 ¡Salimos temprano mañana por la mañana! 230 00:20:06,700 --> 00:20:08,200 No llegues tarde. 231 00:20:31,370 --> 00:20:32,750 Nagumo-kun. 232 00:20:34,040 --> 00:20:36,000 Gracias por esto. 233 00:20:36,000 --> 00:20:39,790 Puedes tenerlo. Has sido de gran ayuda. 234 00:20:41,000 --> 00:20:42,330 Gracias. 235 00:20:42,330 --> 00:20:45,870 Está hecho del metal más fuerte del mundo. fortalecido al condensarlo. 236 00:20:45,870 --> 00:20:48,830 No vas a encontrar nada Más duro o más afilado, te lo garantizo. 237 00:20:48,830 --> 00:20:51,540 Guau. Eres increíble, Nagumo-kun. 238 00:20:51,540 --> 00:20:53,870 Pensé que no podías luchar en absoluto. 239 00:20:53,870 --> 00:20:57,830 pero has usado tu sinergista habilidades para hacer cosas como esta... 240 00:20:57,830 --> 00:21:00,700 Estoy seguro de que lo usaré mucho, Casi se convertirá en parte de mí. 241 00:21:04,660 --> 00:21:06,620 ¡Ella es la última jefa! 242 00:21:06,620 --> 00:21:08,410 ¿Eh? ¿Shizuku-chan? 243 00:21:09,700 --> 00:21:13,160 ¿Eh? ¡¿Qué?! ¡¿Qué están haciendo ustedes dos aquí?! 244 00:21:13,160 --> 00:21:14,620 ¡Solo le estoy agradeciendo! 245 00:21:14,620 --> 00:21:18,120 ¡¿Por qué me miras así?! En serio, ¿por qué? 246 00:21:24,500 --> 00:21:26,040 ¡Kaori! 247 00:21:32,580 --> 00:21:35,870 ¿No vas a decir nada? 248 00:21:35,870 --> 00:21:38,120 ¿Qué quieres que diga? 249 00:21:38,120 --> 00:21:41,410 ¿Hace cuánto lo sabes? 250 00:21:41,410 --> 00:21:46,500 Durante mucho, mucho tiempo. Kaori siempre ha estado a favor de él. 251 00:21:46,500 --> 00:21:48,080 No tenía ni idea. 252 00:21:49,540 --> 00:21:53,000 No irás a ninguna parte, ¿verdad, Shizuku? 253 00:21:53,000 --> 00:21:54,540 ¿Quién sabe? 254 00:22:04,660 --> 00:22:06,200 Shizuku-chan... 255 00:22:07,450 --> 00:22:10,870 ¡Buena suerte, Kaorin! ¡Siempre estaré a tu lado! 256 00:22:10,870 --> 00:22:12,450 ¡Cuidarse! 257 00:22:12,450 --> 00:22:15,700 Gracias, Suzu-chan, Eri-chan. 258 00:22:15,700 --> 00:22:18,750 Ahora vete. Ve con Nagumo-kun. 259 00:22:18,750 --> 00:22:20,620 Shizuku-chan... 260 00:22:28,330 --> 00:22:31,250 ¡¿Qué es eso?! ¡Nunca antes había visto algo así! 261 00:22:31,250 --> 00:22:33,790 ¿Eso es un auto? 262 00:22:35,000 --> 00:22:38,870 Um, Hajime-kun, ¿Por qué estamos todos sentados así? 263 00:22:43,750 --> 00:22:45,160 ¡Así es siempre! 264 00:22:45,160 --> 00:22:50,790 Yue-san siempre se sienta a su lado. Pero un día me sentaré ahí, ¡lo juro! 265 00:22:51,290 --> 00:22:54,200 Tio-san, realmente estás bien. con este arreglo? 266 00:22:54,200 --> 00:22:56,410 No puedo decir que estoy bien... 267 00:22:56,410 --> 00:23:01,830 Para ser honesto, este tipo de tratamiento es lo que ¡Realmente me calienta y me molesta por dentro! 268 00:23:01,830 --> 00:23:04,120 Realmente eres un pervertido, eh. 269 00:23:04,120 --> 00:23:05,750 ¡Descuido sexy! 270 00:23:05,750 --> 00:23:08,540 Myu, ¿dónde diablos? ¿Aprendiste esa palabra? 271 00:23:08,540 --> 00:23:11,620 ¡Papá, tengo hambre! 272 00:23:11,620 --> 00:23:13,040 ¡Yo también tengo hambre! 273 00:23:13,040 --> 00:23:14,250 Yo también. 274 00:23:14,250 --> 00:23:15,540 lo juro... 275 00:23:15,540 --> 00:23:17,620 ¡Mira por dónde vas! 276 00:23:17,620 --> 00:23:19,000 Yo también. 277 00:23:22,200 --> 00:23:26,410 Espera, ¿qué? ¿Por qué simplemente se lamió los labios? 278 00:23:27,160 --> 00:23:29,660 Voy a encontrar mi camino a casa 279 00:23:29,660 --> 00:23:31,790 y lleva a Yue y a los demás conmigo. 280 00:23:31,790 --> 00:23:35,580 Cualquiera que se interponga en el camino de eso es mi enemigo. 281 00:23:35,580 --> 00:23:38,160 Y si son mi enemigo, los mataré. 282 00:23:38,160 --> 00:23:41,410 Incluso si resulta que son un dios.